Why am I not able to see the ad accounts that I previously connected?

Within Grasp, your access may include multiple roles. If your access is limited to the "Ad Account Connection" role, you will be able to connect ad accounts but will not have permission to view them. To view ad accounts, you will also need the "Ad Account Management" role.

For more information, please refer to the link here.